В иврите - корень פקח
Смысловое значение корня: "открытие глаз; прозрение; инспекционное наблюдение; смекалка"
прозрение hитпакхут התפקחות
инспектируемый, контролируемый мэфуках מפוקח
инспектор; наблюдает, контролирует; лейтенант /полиции/ мэфакэах מפקח
прозревает митпакэах מתפקח
раскрывает /глаза/ покэах פוקח
надзор, контроль пикуах פיקוח
забота о сохранении или спасении жизни пикуах-нэфэш פיקוח-נפש
смышленый, умный; сообразительный пикэах פיקח
смекалка; сообразительность пикхут פיקחות
с (широко) открытыми глазами; пристальное наблюдение бэ-эйнаим пкухот בעיניים פקוחות
контролер, инспектор паках פקח
(авиа)диспетчер паках тнуа (авирит) פקח תנועה אווירית
В арабском языке – корень فقه
юрист, законовед; знаток мусульманского права факи:h فقيه
