В арабском языке - корень نقص
Смысловые значения корня: "торг; конкурсная основа; тендер; нехватка, недостача;убыль; недостаток, дефект; дефицит"
убывание, уменьшение, ограниченность تناقص
неполный, ограниченный; убывающий мутана:КыС متناقص
торг; конкурсная основа; тендер муна:КаСа مناقصة
уменьшенный; недостаточный манКу:С منقوص
недостающий; не хватает на:КыС; на:КэС ناقص
нехватка, недостача; уменьшение, убыль; недостаток, дефект; дефицит наКС نقص
авитаминозы (цинга, пеллагра, рахит и т. п.) амра:Ду-н-наКС أمراض النقص
недостаток, дефект, порок нуКСа:н نقصان