В иврите - корень ודה, ידה
Смысловое значение:
"признание; исповедь; признательность, благодарность"
по поводу...; что касается...; на счёт... одот אודות
признание /вины/ hодаа הודאה
благодаря (кому/чему ל) hодот лэ- הודות ל
прославление, благодарение /рел./ hодая הודיה
исповедь hитвадут התוודות
признание, исповедь видуй וידוי
признателен, благодарен; благодарит; модэ מודה
сознаётся, признаётся (в чём ב); признаёт (например, вину)
исповедует мэвадэ מוודה
исповедуется митвадэ מתוודה
благодарность; спасибо тода תודה
большое спасибо тода раба תודה רבה
спасибо огромное рав-тодот רב תודות
также см.ידה, ודא, ואד
В арамейском - корень ודה
Смысловое значение: "признание; признательность"
признание /ВТ/ одита אודיתא
В сирийском
религия таУдита ܬܘܕܝܬܐ
