Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ميط ܡܘܛ מוט מטה

В иврите - корень מוט

Смысловое значение корня: "кол; шест; расшатывание, ослабление, приведение в неустойчивое положение"

крушение, обвал  hитмотэтут התמוטטות

нервный срыв, нервное расстройство /мед./ hитмотэтут-ацабим התמוטטות עצבים

кол; шест мот מוט

мн. ч. мотот (муж. род) מוטות

железный лом  мот-барзэль מוט ברזל

прыжки с шестом /сп./  кфицат-мот קפיצת מוט

прыжки с шестом /сп./ кфицот ба-мот קפיצות במוט

шест для прыжков в высоту /сп./ мот-кфица מוט קפיצה

размах крыльев מוטת כנפיים

расшатывание, ослабление, приведение в неустойчивое положение митут מיטוט

расшатывает; способствует падению мэмотэт ממוטט

рушит /кн./ мэмит ממיט

рушится  митмотэт מתמוטט


В иврите - корень מטה

штаб, ставка; колено /племя/; посох  матэ 1 מטה

мн. ч.  матот (муж. род) מטות

он лишился источника дохода  матэ лахмо нишбар מטה לחמו נשבר

низ; ниже мата 2 מטה

вниз; внизу лэ-мата למטה

снизу ми-лэмата מלמטה

кровать, ложе мита מיטה

спальня /уст./ хадар-митот חדר מיטות

прокрустово ложе митат-сдом מיטת סדום

топчан  митат-шизуф מיטת שיזוף

 

В иврите

кнопка отключения звука, mute /англ./ мйют מיוט


Пословицы и поговорки

лэhахнис рош бари лэ-мита хола להכניס ראש בריא למיטה חולה

"Всовывать здоровую голову в больную кровать" (по смыслу: "Зачем тебе чужая головная боль?")

 

Слова иностранного происхождения, которые могут быть ошибочно восприняты как исконно семитские

девиз, кредо  мото מוטו

 

Также смотрите:

נטה "уклон, отклонение; склонность; тенденция; склонение"


В современном арамейском - корень ܡܘܛ

обрушение, крушение  маУТа ܡܘܛܐ

 

В арабском языке - корень ميط

устранил, снял, удалил ма:Т (I, и)  ماط

он устранит  يميط

Обновлено 21.03.2022 15:39  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!