Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

مئة מאה

В иврите - корень מאה

сто; век, столетие  мэа מאה

сотая часть населения /социальный слой/  мэйон מאיון

сотая (часть)  мэит מאית

двести  матаим מאתיים

 

Пословицы и поговорки

бааль-hа-мэа hу бааль-hа-дэа בעל המאה הוא בעל הדעה

У кого есть сотня - у того есть мнение

(по смыслу: "кто платит, тот и заказывает музыку")

כשטיפש זורק אבן לבאר מאה חכמים לא יוכלו להוציא אותה.

кшэ-типэш зорэк эвэн лэ-бээр, мэа хахамим ло йухлу лэhоци ота

Когда глупец бросает камень в колодец, сто мудрецов не смогут вытащить её.

дин прута кэ-дин мэа דין פרוטה כדין מאה

Суд (отношение) к копейке как отношение к сотне

По смыслу: относиться к мелочам (неважному делу) нужно также, как к большим делам

 

В арамейском - корень מאי, מאה

сто (ТЙБУ) мэа מְאָה

двести (ТЙБУ) матан מָאתָן


В сирийском арамейском

сто ܡܐܐ

в одном веке - 100 лет  ܐܝܬ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܐ ܒܚܕ ܕܪܐ


В арабском языке

сто  мэа مائة، مئة

двести мэтэйн مائتين



Обновлено 04.05.2020 10:41  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!