Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

كثر

В арабском языке - корень كثر

Смысловое значение корня: "обилие, значительное количество; многочисленность"

чрезмерность  икса:р إكثار

больший; наибольший; больше (по количеству)  аксар; актар أكثر

обилие, значительное количество; многочисленность  касра كثرة

обильный;   каси:р; кти:р كثير

многочисленный, значительный; частый

много, часто; очень  каси:ран كثيرا

 

Пословицы и поговорки

الدجاجة التي تكاكي كثيرا لاتبيض

ад-даджа:джа аллати тука:ки каси:ран ла таби:Д

Курица, которая кудахчет много – не несется.

По смыслу: "Кто много говорит – ничего не делает".

катиру-ль-Харака Кали:лу-ль-барака كثير الحركة قليل البركة

Обилие движения – мало благословения.

По смыслу: "Много действий – мало пользы"; "Поспешишь - людей насмешишь"

аль-касла:н кти:ру-ль-а:Ъза:р الكسلان كثير الأعذار

У лентяя много оправданий.

мин касрату-т-тикра:р йатЪаллем эль-Хма:р من كثرة تكرار يتعلم الحمار

"От обилия повторения выучит осёл"

По смыслу: при долгой зубрёжке даже осёл выучит.


Похожие слова в других языках

в суахили:

масса, множество; большое количество  akthari


Смотрите похожие корни

יתר כבר עתר كثف  كثر

Обновлено 18.06.2015 21:57  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!