Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

כפל שכפל

В иврите - корень כפל, שכפל

Смысловое значение корней: "удваивать; умножать; тиражировать; двойной"

удваивание  hахпала הכפלה

двойной; умноженный; в два раза больше  кафуль כפול

двойная мораль  мусар кафуль מוסר כפול

два санузла (в квартире)  шэрутим кфулим שירותים כפולים

двойник; дублер  кафиль כפיל

умножение  кэфэль כפל

вдвойне  кифлаим כפליים

умноженный; удвоенный  мухпаль מוכפל

удваивает; умножает  махпиль מכפיל

произведение /матем./  махпэла מכפלה

Пещера Махпела   мэарат-hамахпэла מערת-המכפלה

/в Хевроне, место захоронения Праотцов/

подгиб /в одежде/  михпэлэт מכפלת

размноженный, тиражируемый; дубликат  мэшухпаль משוכפל

размножает, тиражирует  мэшахпэль משכפל

размножение, тиражирование; изготовление дубликатов  шихпуль שכפול


 

Сравните слова на этой странице со словами корней קפל и קבל:

складывать ("вдвое")  лэкапэль לקפל

параллельный ("двойной")  макбиль מקביל

 

Пословицы и поговорки

במרכאות כפולות ומכופלות

"в кавычках" (имеется в виду совершенно другое)  бэ-мэрхаот кфулот вэ-мэхупалот

 

Также смотрите:

كفل

Глаголы פיעל с четырехбуквенным корнем, начинающимся на ש

Обновлено 06.09.2016 21:18  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!