Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

חל חלל خل

В арабском языке - корень خل

Смысловое значение корня: "неисправность; расстройство; нарушение; неисполнение; друг, приятель"

разбавлял (например, речь комментариями) тахаллала (V) تخلل

нарушение; неисполнение ихла:ль إخلال

уксус  халль خل

через, в течение..., сквозь...  хила:ль خلال

неисправность; расстройство халаль خلل

друг, приятель хали:ль خليل

Авраам   халилу-лла خليل الله

(библейский персонаж; дословно: "Друг Бога)

Хеврон (город в Иудее) аль-хали:ль الخليل

нарушающий мухиль مخل

засоленный, маринованный; соленье мухаллаль مخلل

 

В арамейском - корень חל

уксус Халла; Хала חלא

оскверняется ВТ митаХаль מִיתַּחַל

осквернится ТЙ йитХаль יִתְחַל

 

Пословицы и поговорки

хала бар-хамра חלא בר חמרא

прокисшее вино (образно: у достойного человека недостойный сын)

 

В иврите - корень חלל

осквернение хилуль חילול

осквернен\ный мэхулаль מחולל

оскверняет мэхалэль מחלל

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице - смотрите гнёзда:

خلو אתחל חלל חול חיל

خلو


Обновлено 05.07.2025 17:53  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!