Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Статьи لبى لوى לוה
Главная Статьи لبى لوى לוה

لبى لوى לוה

В иврите - корень לוה

Смысловое значение корня: "сопровождение; эскорт; аккомпанемент"

ссуда /фин./  hалваа הלוואה

хотелось бы, было бы неплохо  hалвай;  hалэвай הלוואי

определение /грам./  лэвай לוואי

приложение; побочный  -лэвай לוואי

привкус  таам-лэвай טעם לוואי

побочные эффекты  тофаот-лэвай תופעות לוואי

берет взаймы  ловэ לווה

похороны  лэвая לוויה

спутник; сателлит  лавьян לווין

левиафан; кит /зоол./  ливьятан לוויתן

Леви /собств./, левит /потомок Аарона/  лэви לוי

сопровождение; эскорт; аккомпанемент  ливуй ליווי

сопровождает; провожает; аккомпанирует  мэлавэ 1 מלווה

сопровождаемый; сопровождается  мэлувэ 2 מלווה

дает взаймы; кредитор /фин./  малвэ 3 מלווה

ростовщик  малвэ бэ-рибит מלווה בריבית

заём /фин./  милвэ 4 מלווה

присоединяется в пути митлавэ מתלווה

примыкает, сопровождает, становится спутником  нилвэ נלווה

 

В арамейском Онкелоса

от  милУат- מלות

 

В арабском языке - корень لبى

повиновался, шёл на зов  лабба (II)  لبى

принятие (приглашения, заказа);   тальбия تلبية

готовность, отзывчивость; сравните с طلب

вот я перед Тобой   лаббайка لبيك

(произносится мусульманами в церемониях Хаджа)


В арабском языке - корень لوى

изгибался, искривлялся; увиливал  талаУУа (V)  تلوى

лива (административная единица, провинция)   лиУа:а   1 لواء

(мн.  алУийя:т ألويات)

бригада (воен.);   лиУа:а   2 لواء

командующий бригадой, бригадный генерал

(мн.  лиУа:а:т لواءات)

 

В арабском языке

полк  ала:а ألاى، آلاى

 

Примечание. У арабов встречается имя Луи لؤي

 

Возможно Вы искали:

تلو "следующий, последующий; прочтение, зачитывание"


Обновлено 03.12.2018 07:17  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!