Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

طلب

В арабском языке - корень طلب

Смысловые значения корня: "требование; спрос; просьба; студент"

просил (у кого من);   Талаба (I, у)  طلب

обратился с просьбой (к кому إلى); требовал;

проявлял заинтересованность (в товаре)

требовал, добивался, домогался (чего ب)  Та:лаба (III)  طالب

требовал; обеспечивал спрос (на товар)  таТаллаба (V)  تطلب

учащийся, слушатель (курса), студент; просящий, требующий  Та:либ طالب

(мн.  Тулла:б طلاب)

студенческий  Тулла:би طلابي

требование; спрос; искание; просьба  Талаб طلب

ответственный  муТа:лаб مطالب

истец; претендент  муТа:либ مطالب

требование  муТа:лаба مطالبة

требование; цель  маТлаб مطلب

разыскиваемый, искомый; пользующийся спросом  маТлу:б مطلوب

(мн.  «требования; запросы»  маТа:ли:б مطاليب)

 

Пословицы и поговорки

Талабу-ль-адаб хайир мин Талабу-з-заhаб طلب الأدب خير من طلب الذهب

Спрос на культуру лучше спроса на золото.

 

В современном арамейском - корень ܛܠܒ

сватовство  Тлаба ܛܠܒܐ


Похожие слова в других языках

в татарском:

требование, притязание – таләп

 

в узбекском:

спрос - талаб; talab

требование - талабномаси; talabnomasi

 

в крымчакском:

ученик – ТАЛЕБЕ

Обновлено 24.05.2015 09:58  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!