Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

خرز حرز חרז

В иврите - корень חרז

Смысловое значение корня: "нанизывание; рифма"

нанизывает на нить (например, бусы); рифмует /кн./ хорэз חורז

бисер, бусинка; рифма; рифмованный харуз חרוז

нанизывание; рифмовка хариза חריזה

ожерелье махрозэт מחרוזת

рифмуется митхарэз מתחרז

 

В арабском языке - корень خرز

шило, пробойник  михра:з مخراز

 

 

В арабском языке - корень حرز

Смысловое значение корня: "хранить, беречь, предохранять"

хранил, берёг, предохранял  Хараза (I, у)  حرز

совершил, сделал (прорыв);   аХраза (IV)  أحرز

завоевал (призовое место); достиг (результата)

предохранительный  иХтира:зи إحترازي

защита; явный признак; вещественное доказательство (юр.)  Хырз حرز

мн. иХра:з إحراز

 

Логическая связь между корнями на этой странице

шило (создание отверстий для нанизывания)   михра:з مخراز

нанизывал на нить (в том числе, для засушки, для длительного хранения)  хараз חרז

хранил, берёг, предохранял  Хараза (I, у)  حرز

 

Сравните с корнями حرس، حفظ

Обновлено 27.03.2020 07:06  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!