Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܚܣܢ خزن حصن חסן אחסן

В иврите - корни חסן, אחסן

Смысловое значение корня: "стойкость; иммунитет; прививки"; "складирование; склад"

складское  хранение ихсун אחסון

складирование ахсана אחסנה

стойкость хосэн חוסן

прививка; вакцина; вакцинация хисун חיסון

имунная система маарэхэт-хисун מערכת חיסון

стойкий /кн./ хасон חסון

защищенный хасин חסין

огнеупорный  хасин-эш חסין אש

неприкосновенность; иммунитет хасинут חסינות

складируется; хранимый (на складе; на компьютерном диске) мэухсан מאוחסן

складирует; хранит (на складе; на компьютерном диске) мэахсэн מאחסן

получивший прививку, закаленный /мед./ мэхусан מחוסן

делает прививку /мед./ мэхасэн מחסן

склад  махсан מחסן

магазин, обойма /оруж./  махсанит מחסנית

получает прививку /мед./  митхасэн מתחסן


Также смотрите похожий корень

חסה "кров; прикрытие; опека, покровительство"


В арабском языке - корень حصن

Смысловое значение корня: "укрепление; неприкосновенность; невосприимчивость (к болезни), иммунитет; жеребец"

укреплял, делал недоступным ХаССана (II) حصن

укреплялся; защищался таХаССана (V) تحصن

укрепление, возведение укреплений таХСы:н تحصين

укрепления; долговременные огневые точки таХСы:на:т تحصينات

жеребец, конь ХыСа:н حصان

укреплённость; неприступность;  ХаСа:на حصانة

неприкосновенность; невосприимчивость (к болезни), иммунитет

крепость, цитадель, оплот ХыСн حصن

укрепившийся; забаррикадировавшийся ??? متحصن

высоконравственная женщина муХСана محصنة

 

В сирийском арамейском - корень ܚܣܢ

укрепление; крепость  Хэсна ܚܣܢܐ



В арабском языке - корень خزن

Смысловое значение корня:"хранение; склад; резервуар; казна; клад; сокровищница; шкаф"

хранение  тахзи:н تخزين

хранилище; склад; резервуар  хазза:н خزان

шкаф; казна  хиза:на خزانة

казна; сокровище, клад; сокровищница; касса (в диалекте)  хази:на خزينة

хранилище, склад; амбар  махзан مخزن


Также смотрите корень

حسن


Похожие слова в несемитских языках

в караимском языке:

сокровище, клад, богатство – chazna


в татарском:

сокровищница; сокровище, достояние – хәзинә

 

в русском языке:

казна

(сравните с арабским "казна"  хиза:на خزانة и караимским "сокровище, богатство" chazna)

 

в мальтийском

магазин maħżen

 

 

حسن

похорошел Хасуна (I, у) حسن

соблазнил, подбил (на какое-либо действие); улучшил Хассана; Хассан (II) حسن

улучшал тХассан (V) تحسن

благодеяние; милость; милостыня иХса:н إحسان

лучший; лучше аХсан أحسن

одобрение; похвала истиХса:н إستحسان

улучшение, усовершенствование таХси:н تحسين

доброе качество Хусн حسن

лисица, лиса (разг.) ??? Хсэйни حسيني

молитвенный дом шиитов Хусэйниййя حسينية

милостыня Хасана حسنة

благодетель, благотворитель муХсин محسن

одобряемый; желательный; приятный мустаХсан مستحسن

 

Обновлено 03.02.2020 07:48  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!