Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܙܝܢ زين זין

В иврите - корень זין

Смысловое значение корня: "вооружение (уст.); мужской половой орган; половой акт"

вооружение /уст./  зиюн זיון

мужской половой орган /разг./  заин זיין

оружие /уст./  клэй-заин כלי-זין

вступает в половую связь (разг.)  миздаен מזדיין

вооруженный /кн./; потрепанный, трахнутый, нежелательный /сленг./  мэзуян מזוין

вооружает /уст./; трахает; вступает в активную половую связь /сленг/ мэзаен מזיין


В сирийском арамейском - корень ܙܝܢ

оружие зайна ܙܝܢܐ


В арабском языке - корень زين

Смысловое значение: "украшение, убранство; декоративность"

украшал; декорировал; расписывал; приукрасил  заййана (II)  زين

украшение, убранство; декоративность  зи:на زينة

 

Пословицы и поговорки

الادب  يزين  الغنى  ويستر  فقر  الفقير

аль-адаб йузаййину -ль-Гани: Уа-йастуру фаКра-ль-фаКы:р

Учтивость  красит богатого  и   прячет  бедность  бедного.


Обратите внимание на смысловую связь: "оружие" - "украшение мужчины"


Похожие слова в других языках:

в татарском:

украшение, убранство; роскошь, блеск – зиннәт



Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите также

זון "питание; питательный"

זנה "проституция; разврат"

 


Обновлено 29.05.2015 06:34  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!