Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

وجه

В арабском языке - корень وجه

Смысловое значение корня: "направление, курс; тенденция, течение; склонность; обращение; ориентирование; лицо; поверхность; район, место, местность; орган (власти)"

направил, адресовал (кому إلى)  Уаджжаhа (II)  وجه

стоял лицом к лицу, находился напротив (чего либоУа:джаhа (III)  واجه

направился, отправился (куда إلى; по направлению к نحو)  таУаджжаhа (V)  توجه

направление, курс (линия движения);   иттиджа:h إتجاه

тенденция, течение; склонность

перёд, напротив; по отношению к...  туджа:h;  тиджа:h تجاه

направление, наведение; обращение; ориентирование  таУджи:h توجيه

директивы  таУджи:hа:т توجيهات

направляющий, инструктивный; выпускной (экзамен)  таУджи:hи توجيهي

сторона, направление; район, место, местность; орган (власти)  джиhа جهة

направление  муттаджаh  2 متجه

(мн. ~ات)

направляющийся  муттаджиh  ??? 2 متجه

противостояние, конфронтация;   муУа:джаhа مواجهة

очная ставка; свидание, встреча

направленный, ориентированный; управляемый (снаряд, ракета)  муУаджжаh موجه

лицо; поверхность  Уаджh وجه

(мн.  Ууджу:h وجوه)

место, цель  Уиджаhа;  Ууджаhа وجهة

точка зрения  Ууджаhату-н-наЗр وجهة النظر

 

Пословицы и поговорки

وجه بلا ابتسامة كحديقة بلا شجر

Уаджh била ибтиса:ма ка-Хади:Ка била шаджар

Лицо без улыбки, как парк без деревьев.

 

للصدق وجه واحد وللكذب الف وجه

ли-С-СидК  Уаджh Уа:Хыд  Уа-ли-ль-кизб  альф Уаджh

У честности одно лицо, а у лжи – тысяча лиц.


Похожие слова в других языках

в суахили:

встречаться (лицом к лицу); приветствовать, здороваться; внешний вид, внешность, облик, наружность; лицо; форма, очертание; посещение, визит;  встреча, прием – wajihi

путь, способ – jiha

Пословица:

kata pua uunge wajihi

«Отрежь нос, чтобы украсить лицо» (по смыслу: пожертвуй малым для достижения большего)

Обновлено 25.04.2019 06:12  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!