Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

وأم تأم ܬܐܡ תאם

В иврите - корень תאם

Смысловое значение корня: "близнецы; соответствие; согласование; координация"

соответствие  hэтъэм התאם

соответственно; в соответствии (с кем/чем ל)  бэ-hэтъэм בהתאם

согласованность; подгонка  hатъама התאמה

приведенный в соответствие, подогнанный  мутъам מותאם

соответствует, подходит; соответствующий, подходящий  матъим מתאים

согласовывает; приводит в соответствие;   мэтаэм מתאם

координирует; координатор; драйвер; переходник /тех./

согласован\ный  мэтоам מתואם

близнец  тэом תאום

города-побратимы  арим-тэомот ערים-תאומות

соответствующий, подходящий  тоэм תואם

согласование; координация  тэум תיאום


В древнем арамейском

близнец  тэома תאומא

(от этого слова происходит имя Фома)


В сирийском арамейском

близнец  тэома ܬܐܘܡܐ


В арабском языке - корень تأم

близнец  таУа:м توأم

(мн. таУа:им توائم; два близнеца  таУа:ма:н توأمان)

 

В арабском - корень وأم

соответствовал  ???  وأم

 

מלפפונים - תאומים סיאמיים огурцы - сиамские близнецы

На фото: מלפפונים - תאומים סיאמיים огурцы - сиамские близнецы

Обновлено 19.05.2015 13:50  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!