Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شكر

с

В арабском языке - корень شكر

Смысловое значение корня: "благодарность, признательность"

спасибо, благодарность, выражение благодарности  ташаккур تشكر

Спасибо, что посетили /например, надпись на въезде в город/  تشكر زيارتكم

благодарил  шакара (I, у)  شكر

благодарный  ша:кир شاكر

благодарность, признательность шукр شكر

мн.  шуку:р شكور

День благодарения Ъы:ду-ш-шукр عيد الشكر

спасибо  шукран شكرا

ла шукр Ъаля Уа:джиб لا شكر على واجب

по смыслу: "не за что; это честь для меня; это мой долг" (ответ на благодарность)

 

 

Слова в неарабского происхождения:

полотенце  башки:р بشكير

 

Похожие слова в несемитских языках:

в крымчакском языке:

благодарность – ШУКУР

 

в крымско-татарском:

благодарность – teşekkür

 

в азербайджанском языке:

спасибо - təşəkkür

 

в турецком языке:

спасибо - teşekkür

 

в урду:

спасибо - شکریہ

 

в фарси:

спасибо - تشکر

 


تشکر
Обновлено 25.02.2017 20:45  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!