Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شطر

В арабском языке - корень شطر

Смысловое значение корня: "находчивость; умение, мастерство; бутерброд"

делил, разделил  ша:Тара (III)  شاطر

разделился на две части; распался на части  иншаТара (VII)  إنشطر

деление на части; распад /физ./  иншиТа:р إنشطار

кассетный (о бомбе)  иншиТа:ри إنشطاري

ловкий, умелый; находчивый; умница (как похвала)  ша:Тыр شاطر

находчивость; умение, ловкость; искусство, мастерство  шаТа:ра شطارة

бутерброд, сандвич  шаТы:ра شطيرة

 

Пословицы и поговорки

Торговля – мастерство  тиджа:ра шаТа:ра تجارة شطارة

(по смыслу: Торговля – профессия, требующая знаний и умений)


Сравните слова:

бутерброд, сандвич  шаТы:ра شطيرة

опресноки, маца; изделие из не дрожжевого теста; пирог   фаТы:ра فطيرة

опресноки, маца   фаТы:ра ܦܛܝܪܐ

Обновлено 01.11.2015 22:45  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!