Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

שרץ

В иврите - корень שרץ

Смысловое значение корня: "плодиться; мелкие грызуны, членистоногие, пресмыкающиеся и земноводные"

плодится; живородящий /о рыбах/  машриц משריץ

живородящие рыбы  дагим машрицим דגים משריצים

кишит; плодится, множится /напр., о змеях/  шорэц שורץ

мелкие грызуны, членистоногие, пресмыкающиеся и земноводные /кн./  шэрэц שרץ

летающие насекомые /кн./  шэрэц hа-оф שרץ העוף

 

Пословицы и поговорки

объявить непригодное пригодным  лэhахшир эт hа-шэрэц להכשיר את השרץ

товэль вэ-шэрэц бэ-ядо טובל ושרץ בידו

Окунается (с целью ритуального очищения) и мерзость в его руке

по смыслу: За красивыми словами скрыты плохие цели

Обновлено 17.07.2016 18:15  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!