Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

שרף

В иврите - корень שרף

Смысловое значение корня: "сжигать, прожигать; смола; ангел"

крематорий; место для сожжения  мисрафа משרפה

сгорает; сгоревший; сгорел; разоблачен /агент/  нисраф נשרף

сжигает, прожигает; жжет; приводит к разоблачению /агента/  сорэф שורף

сожжён\ный; прожжен\ный; фанатичный /разг./  саруф שרוף

пожар; жжение  срэфа שריפה

смола /растений/  сраф 1 שרף

серафим, ангел /кн./  сараф 2 שרף

водка /уст./  йеин-сараф יין-שרף

 

Сравните ивритские и арабские слова

смола /растений/  сраф שרף

просочился; незаметно проник  тасарраба تسرب

 

серафим, ангел /кн./  сараф שרף

мираж, марево  сара:б سراب


 

Сравните с похожими корнями.


Обновлено 15.05.2015 17:32  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!