Общесемитский корневой словарь

В иврите - корень צמח

Смысловое значение корня:

"произрастать; растение; расцвет; рост, экономическое развитие; вегетарианство"

выращивает /растения/ мацмиах מצמיח

растет, произрастает; цомэах צומח

растущий, растительный; растительность, флора

растение; пребывающий в вегетативном состоянии /мед./ цэмах צמח

однолетние растения  цмахим хад-шнатиим צמחים חד שנתיים

дикорастущие растения цимхэй-бар צמחי בר

вегетарианство цимхонут צמחונות

вегетарианец; вегетарианский цимхони צמחוני

растительность, флора цимхия צמחייה

цветение; расцвет; цмиха צמיחה

процветание; культура /микробиол./;

экономический рост, экономическое развитие /фин./

Пословицы и поговорки

кэсэф ло цомэах аль hа-эцим כסף לא צומח על העצים

"Деньги не растут на деревьях"

(по смыслу: "Нельзя заработать деньги без усилий")

В арамейском - корень צמח

Смысловое значение корня: "расти, произрастать"

вырастил, взрастил ТО ацмаХ אַצְמַח

рос, произрастал ТО цъмаХ צמח