Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

رمح ܪܡܚ רמח

В иврите

копьё, пика  ромах רומח


В сирийском арамейском

копьё, пика  румХа ܪܘܡܚܐ


В арабском языке

копьё, пика  румХ رمح


Сравните со словами похожих корней ܪܡܝ رمى רמה

бросает; мечет, швыряет  ромэ רומה

бросил, метал; швырял  рама: (I, и)  رمى

бросающий (например, копьё)  ра:ми رام

 

Примечание Йорама Лемельмана

Сравните слова похожих корней

رمح

ударил копьём; лягнул; скакал галопом (о лошади)  рамаХа (I, а)  رمح

нанесение удара (копьём); лягание; галопом («биение»)  рамХ (I, а)  رمح

арена (цирка);  ипподром  мирма:Х مرماح

копьё, пика  румХ رمح


רמח

копьё  ромах רומח


רמך

скаковая лошадь, скакун  рамах רמך


رمق

смотрел пристально («пронзать, как копьём»)  рамаКа (I, у)  رمق

обращающий на себя внимание, важный, видный  марму:К مرموق

дыхание жизни (затруднённое), искра жизни, остаток сил («биение жизни, импульс»)  рамаК رمق

(сравните с «нанесение удара (копьём); лягание; галоп («биение»)  рамХ رمح)

رمك

кобыла («скакунья»)  рамака رمكة

(сравните с «скакал галопом (о лошади)  рамаХа رمح»)

Обновлено 01.02.2017 07:04  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!