Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

صم

В арабском языке - корень صم

Смысловое значение корня:

"оглушить; настаивать; упорствовать; проект, план, схема, чертёж; узор; пробка; сердцевина, центр внимания; высшая степень (разгар)"

оглушил  Самма (I, а/у)  صم

настаивал (на чём على); упорствовал (в чём على)  Саммама (II)  صمم

проектирование, конструирование;   таСми:м تصميم

проект, план, схема, чертёж; узор; решительность

(мн.  таСа:ми:м تصاميم)

вентиль, запирающий клапан  Сыма:м صمام

предохранительный клапан  Сыма:м уль-ама:н صمام الامان

диод /эл./  Сыма:м суна:и: صمام ثنائي

 

 

пробка  Сымма صمة

сердцевина, центр внимания; высшая степень (разгар)  Сами:м صميم

проектировщик, конструктор  муСаммим مصمم

 

Сравните арабские и ивритские слова:

пробка  Сымма صمة

закупорка  стима סתימה


صم

оглушил  Самма (I, а/у) صم

настаивал (на чём على ); упорствовал (в чём على Саммама (II) صمم

проектирование, конструирование; проект, план, схема, чертёж; узор; решительность  таСми:м تصميم

(мн.  таСа:ми:м تصاميم)

пробка  Сымма صمة

сердцевина, центр внимания; высшая степень (разгар)  Сами:м صميم

проектировщик, конструктор  муСаммим مصمم

закупорка  стима סתימה

закупорил  сатам סתם

напрасно; беспричинно; бесполезно  стам סתם

между прочим, кстати говоря; из общих соображений, по логике вещей  мин hа-стам מן הסתם

из общих соображений, по логике вещей  мистама מסתמא
Обновлено 12.04.2016 19:16  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!