Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܪܕܝ ردى רזן רדה רדן

В иврите – корень רדה, רדן

Смысловое значение корня: "диктатура; извлекать /соты из улья, мед из сот, хлеб из печи/"

извлечение /сот из улья, меда из сот, хлеб из печи/  рэдия רדייה

властвует, диктаторствует; устанавливает диктатуру;  родэ רודה

извлекает /соты из улья, мед из сот, хлеб из печи/

тиран, диктатор  родан רודן

тирания  роданут רודנות

диктаторский  родани רודני

 

 

Сравните со словами в иврите

граф  розэн רוזן

графство  рознут רוזנות

 

В сирийском арамейском – корень ܪܕܝ

вытекает, течёт ܪܕܐ

течь; течка  рэдья ܪܕܝܐ

автомобиль  ܪܕܝܬܐ

 

В арабском языке - корень ردى

Смысловое значение корня: "надевать одежду; ухудшение; гибель"

ухудшился  тараддаа (V)  تردأ

надевал на себя, одевался, был одетым, носил одежду  ирртада (VIII)  إرتدى

надевание на себя  иртида:а إرتداء

гибель  рада ردى


Сравните со словами ивритского корня ירד

спущенный; пребывающий в плохом состоянии  мурад מורד

спустил; снял (одежду)  hорид הוריד

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

רזה

رد "отвечать; возражать; отталкивать; отвергать; повторять; возвращаться"; связи

Обновлено 09.06.2015 08:22  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!