Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

תקן تقن قنن

В иврите - корень תקן

Смысловое значение корня: "установка; поправка; исправление; норма; стандарт; устав; регламент"

внутриматочная спираль /мед./ hэткэн тох рахми התקן תוך רחמי

установка, подключение; наладка  hаткана התקנה

установлен\ный  муткан מותקן

починен\ный; исправлен\ный  мэтукан מתוקן

устанавливает; наладчик  маткин מתקין

установка, тех. сооружение, устройство  миткан 1 מתקן

исправляет; чинит; поправляет  мэтакэн 2 מתקן

корректирующая дискриминация  афлая мэтакэнэт אפליה מתקנת

починка; поправка; исправление; коррекция; корректировка тикун תיקון

таракан /зоол./  тикан תיקן

исправный, нормативный; нормальный  такин תקין

рабочее состояние; соответствие стандарту  ткинут תקינות

стандарт, норма; должностная ставка; штатное расписание  тэкэн תקן

постановление, установление; исправление  такана תקנה

устав; регламент; статут таканон תקנון

стандартный; промышленного производства  тикни תקני

 

В арамейском - корень תקן

исправный, добротный, качественный, продуманный таКин תקין

не хорошо, не нормально (ТО) לָא תָּקֵין

не хорошо, не нормально (ТЙБУ) לָא תַקִין


В арабском языке - корень تقن

Смысловое значение корня: "совершенство, мастерство"

делать в совершенстве; овладевать в совершенстве  атКана (IV)  أتقن

совершенство, мастерство  итКа:н إتقان

 

В арабском языке - корень قنن

Смысловое значение корня: "закон, статут; право; кодекс; канон; правило"

закон, статут; право; кодекс; канон; правило; цитра (муз.)  Ка:ну:н قانون

законный, установленный законом  Ка:ну:ни قانوني

законность; юридическая сторона (например, у проблемы)  Ка:ну:ни:ййя قانونية

законность; юридическая сторона (например, у проблемы)  Кынни:на قنينة

 

 

Слова иностранного происхождения

технический  таКни تقنى

техника  таКни:ййя تقنية

технический  тэхни טכני

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

قن קנן

 

Похожие слова в других языках:

в башкирском:

закон - ҡанун

 

в фарси:

конституция - قانون اساسی

Обновлено 17.06.2020 13:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!