Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܨܠܝ صلو צלי

В иврите - корень צלי

Смысловое значение корня: "молитва, паломничество"

 

паломник; богомол /зоол./  цальян צליין

паломничество  цальянут צליינות

В традиции иудаизма текст молитвы часто завершается завершается словом  Сэла סלה.

 

 

В арабском языке - корень  صلو

Смысловое значение слова: "молитва"

молился; совершал намаз  Салла (II)  صلى

молитва  Сала:а صلاة

(мн.  СалаУа:т صلوات)

молящийся  муСали مصل

место для молитвы, молельное помещение  муСалла مصلى

 

Пословицы и поговорки

Молитва лучше сна. аС-Сала:ту хайр мина-н-наУм الصلاة خير من النوم


В сирийском арамейском - корень ܨܠܝ

молитва  цэлота ܨܠܘܬܐ

 

В классическом арамейском - корень צלי

молитва  цълута צלותא

 

 

Возможно Вы искали:

وصل " связь, сообщение"

مصل "свёртываемость; сыворотка; вакцина"

 

Похожие слова в других языках

в татарском:

благословение; хвалебная молитва – салават


в суахили:

мусульманская молитва - sala

 

 

Обновлено 21.10.2015 09:45  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!