Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܨܠܒ صلب צלב

В иврите - корень צלב

Смысловое значение корня: "пересечение, скрещивание; крест; распятие"

пересечение, перекресток  hицталвут הצטלבות

скрещивание; сопоставление  hацлава הצלבה

крестится; перекрещивается; пересекается  мицталэв מצטלב

скрещивает; сопоставляет  мацлив מצליב

подвергается казни распятием (на кресте) ницлав נצלב

перекрестный; подвергает распятию (на кресте)  цолэв צולב

крест  цлав צלב

крестовые походы  масаэй-цлав מסעי-צלב

крестоносец  цалбан צלבן

распятый /на кресте/  цалув צלוב

распятие, казнь на кресте  цлива צליבה


В арабском языке - корень صلب

Смысловое значение:

"распятие; крест; твёрдость, жёсткость; прочность, крепость; подпорка, опора"

распял (на кресте)  Салаба (I, и)  صلب

затвердение  таСаллуб تصلب

артериосклероз  تصلب شرياني

твёрдость, жёсткость; прочность, крепость  Сала:ба صلابة

подпорка, опора  Салба صلبة

крест  Сали:б صليب

Красный Крест  аль-Сали:б аль-аХмар الصليب الأحمر


 

В сирийском арамейском - корень ܨܠܒ

крест  цальба ܨܠܒܐ


Обновлено 17.06.2014 16:05  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!