Общесемитский корневой словарь

В иврите – корень קפץ

Смысловое значение корня: "прыгать; подбрасывать"

подбрасывание; подъём/вызов по тревоге hакпаца הקפצה

подбрасывает; подымает/вызывает по тревоге макпиц מקפיץ

поднят/вызван по тревоге; мукпац מוקפץ

блюдо, которое готовится с подбрасыванием на сковороде

подпрыгивает мэкапэц מקפץ

трамплин макпэца מקפצה

секач, нож мясника кофиц קופיץ

прыгает; прыгун; перепрыгивает; заскакивает; кофэц קופץ

стремится не упустить, «набрасывается» /разг./

скакун (паук) кофцан קופצן

прыгучий; взвинченный, напряженный; кофцани קופצני

принадлежащий к семейству пауков-скакунов /биол./

сжатый, напряжен\ный кафуц קפוץ

пружина кфиц קפיץ

прыжок кфица קפיצה

пружинный кфици קפיצי

непоседа; попрыгунчик кафцан קפצן

В арабском языке - корень قفز

прыгнул, скакнул  Кафаза (I, и)  قفز

перчатка Куфа:з قفاز

мн. ч. ات~

передвижение прыжками; подпрыгивание Кафз قفز

скачок, прыжок Кафза قفزة

Сравните с арабским:

пугал, вселял страх; прыгал, вскакивал  фазза (I, а/и)  فز