Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

بسم בשם בסם

В иврите - корень בשם

Смысловое значение корня: "духи; аромат"

духи, , ароматные капли; аромат  босэм בושם

ароматный, пахнущий духами  басум בשום

аромат /кн./  бсомэт בשומת

надушенный; опьяненный  мэвусам מבושם

пусть он встретит удачу на своем пути  шэ-евусам ло שיבושם לו

(по смыслу эта фраза обычно означает: "это его мнение, а не мое; это его путь, а не мой")

душит, ароматизирует мэвасэм מבשם

ароматизируется; пьянеет  митбасэм מתבשם

 

В иврите - корень בסם

пьянеет митбасэм מתבסם

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

שמה "имя; семит; небо"; מה "что"

Покупайте косметику Мертвого моря на нашем сайте - по приемлемым ценам, с доставкой в разные страны.

 

В вавилонском арамейском - корень חתן

вкусный; ароматный басим בסים


В арабском языке - корень بسم

Смысловое значение корня: "улыбка"

улыбался  ибтасама (VIII) إبتسم

улыбка  ибтиса:м; ибтиса:ма إبتسام، إبتسامة

(мн.  ибтиса:ма:т إبتسامات)

Басем (муж. имя)  ба:сэм باسم

улыбающийся  мубтасим مبتسم

 

Пословицы и поговорки

وجه بلا ابتسامة كحديقة بلا شجر

Уаджh била ибтиса:ма ка-Хади:Ка била шаджар

Лицо без улыбки, как парк без деревьев.


Обновлено 30.12.2018 11:14  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!