Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

بطل بسل

В арабском языке - корень بطل

Смысловое значение корня: "героизм, храбрость; первенство, чемпионат";

"оставить, бросить; безработица; напрасно, тщетно"

оставил, бросил  баТТаль (II) بطل

уничтожение, ликвидация; устранение; вывод из строя (нерабочее состояние)  ибТа:ль إبطال

тщетный, напрасный, бесполезный  ба:Тэль باطل

геройство, храбрость  баТа:ла بطالة

безработица  биТа:ла بطالة

герой, храбрец  баТаль بطل

героизм, храбрость; первенство, чемпионат  буТу:ла بطولة

 

В арабском языке - корень بسل

доблестный  ба:силь باسل

храбрость, смелость, отвага, мужество, доблесть  биса:ла بسالة

 

В арабском языке

горох  бисилла بسلة، بسلى

зелёный горошек  бисилла хадра: بسلة خضراء

 

Сравните с ивритским и арамейским корнями

ܒܛܠ בטל "безделье; отмена, аннулирование; безработица"

 

Похожие слова в других языках

в суахили:

отменять, упразднять, аннулировать; признавать недействительным – batili


Обновлено 18.09.2015 17:05  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!