Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

بلع ܒܠܥ בלע

В иврите - корень בלע

Смысловое значение корня: "глотание; поглощение"

глотает, заглатывает болэа בולע

бала эт hа-лашон בלע את הלשון

"проглотил язык" (по смыслу: и слова не произнёс)

бала эт hа-цфардэа בלע את הצפרדע

"проглотил лягушку" (по смыслу: смирился с чем-то неприятным)

бала эт hа-питайон בלע את הפיתיון

"проглотил наживку\приманку" (по смыслу: попался на удочку)

кэ-илу балъа ото hа-адама כאילו בלעה אותו האדמה

будто земля его проглотила

земляной провал /в зыбучих песках/ болъан בולען

клевета, поклёп диврэй-бэла דיברי בלע

глотание блиа בליעה

патронник, казенник /оруж./; бэйт-блиа בית בליעה

глотка /анат., кн./

поглощение hавлаа הבלעה

отданный на разграбление (город) /кн./ мэвула מבולע

заставляет проглотить; поглощает /кн./ мавлиа מבליע

отдаёт город на разграбление /кн./ мэвалэа 1 מבלע

обжора /сленг/ мэбалэа 2 מבלע

анклав мувлаат מובלעת

проглочен нивла נבלע

 

В арамейском - корень בלע

Смысловое значение корня: "глотание; поглощение"

глотал; поглотил блаЪ בלע


В сирийском арамейском - корень ܒܠܥ

Смысловое значение корня: "глотание; поглощение"

глотание бълаЪа ܒܠܥܐ

 

В арабском языке - корень بلع

проглотил ба:лэЪ (III) بالع

поглотил, проглотил ибталаЪа (VIII) إبتلع

сточная труба; помойная яма била:а بلاعة

 

Возможно Вы искали:

לעע "глотка, пасть /анат./"

 

Сравните с корнями:

בלס

בלק


Обновлено 02.07.2022 11:47  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!