Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

תהה בהה

В иврите

приходит в замешательство; растерян  боhэ בוהה

дикость и пустынность  тоhу ва-воתוהו ובוהו


В иврите - корень תהה

недоумение; смятение  тэhия תהיה

изумляется, недоумевает  тоhэ תוהה

дикость и пустынность  тоhу ва-воתוהו ובוהו

 

Сравните с ивритским:

пустота /кн./  бука בוקה


В Таргуме Йонатана Бен-Узиэля

смятение  תַּהֲיָיא וּבַהֲיָיא

אַרְעָא הֲוַת תַּהֲיָיא וּבַהֲיָיא צַדְיָא מִבְּנֵי נַשׁ וְרֵיקַנְיָא מִן כָּל בְּעִיר

Земля была смятение и пустынна от людей и пуста от любого животного


Возможно Вы искали:

תה "чай"


Также смотрите:  הוה "бытие, существование; образовать(ся); представлять собой"

 

 

Обновлено 12.08.2015 17:14  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!