Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

قط فقط

В арабском языке – корень  قط

Смысловое значение корня: "отрезать, подрезать; порвать; высекать, вырезать; кошка"

отрезал, подрезал (например, ногти); порвал; высекал, вырезал (о гравёре)  КаТТ (I, а/у)  قط

кот; кошка   КыТТ قط

(мн. КыТаТ قطاط)

кошка (самка)  КыТТа قطة

отрезок, кусок  قطة


В арабском языке – корень  فقط

только, всего, всего лишь  фаКТ فقط

Слово فقط условно образовано из слов ف и قط "отрезал, подрезал"


сравните с корнями קטט, קצץ, קצה, קצע, קטע

 

Пословицы и поговорки

القط ما يهرب من عروسه аль-КыТ ма йаhруб мин Ъару:со

Кот не убежит от нареченной своей.

 

Похожие слова в других языках

в русском:

кот

 

в английском:

кот, кошка - cat

 


Обновлено 24.05.2015 10:56  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!