Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

فتر ܦܫܪ פשר אפשר

В иврите - корень פשר

Смысловое значение корня: "компромисс; доведение до комнатной температуры (таяние, размораживание, остывание)"

оттепель; таяние; размораживание; остывание;  hафшара הפשרה

разрешение на изменение  статуса /юр./

примирение; заключение компромисса  hитпашрут התפשרות

размораживаемый или остужаемый, муфшар מופשר

размороженный или остывший

доводит до комнатной температуры   мафшир מפשיר

(размораживает или остужает)

приводит к компромиссу  мэфашэр מפשר

идет на компромисс (соглашаясь на что על)  митпашэр מתפשר

принимает комнатную температуру (тает или остывает) /кн./; пошэр פושר

комнатной температуры (не холодный, не горячий)

значение, смысл /кн./ пэшэр פשר

компромисс  пшара פשרה

склонный к компромиссу  пашран פשרן

примиренчество, соглашательство  пашранут פשרנות

соглашательский  пашрани פשרני


В иврите - корень אפשר

Смысловое значение корня: "возможно"

(воз)можно  эфшар אפשר

невозможно  и-эфшар אי-אפשר

возможность, опция  эфшарут אפשרות

возможный; допустимый; вероятный  эфшари אפשרי

невозможный; невозможно  билти-эфшари בלתי-אפשרי

делает возможным; позволяет  мэафшэр מאפשר

становится возможным, предоставляется возможность  митъафшэр מתאפשר


В сирийском арамейском - корень ܦܫܪ

плавление; размягчение; смягчение; интерпретация, толкование  пъшара ܦܫܪܐ

 

В арабском языке - корень فتر

остывший, охлаждённый  фа:тир فاتر

период времени, промежуток  фатра; футра فترة

мн.  ~ات

вялость, расслабленность, ослабление  футу:р فتور

накладная; счёт  фа:ту:ра فاتورة

мн. фаУа:ти:р فواتير

Также смотрите:

فسر

Обновлено 25.05.2019 16:15  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!