Общесемитский корневой словарь

В иврите - корень פרה

Смысловое значение корня: "плод, фрукт; плодородие; корова"

оплодотворение  hафрая הפריה

оплодотворяется; оплодотворен\ный  муфрэ מופרה

оплодотворяет  мафрэ מפרה

плодородный, плодовитый /кн./  порэ פורה

плодородная земля  адама пория אדמה פוריה

Плодородный полумесяц саhар порэ סהר פורה

(геогр. – Междуречье и Левант)

плодородие  пориют פוריות

бык /кн./ пар פר

корова пара פרה

плод, фрукт  при פרי

мн. ч.  пэрот (муж. род)  פירות

сухофрукты  пэрот евэшим פירות יבשים

морепродукты, дары моря  пэрот-ям פירות ים

плодовитость, продуктивность  пирьён פריון

В иврите

Евфрат /река/  прат פרת

Эфрат (город южней Иерусалима)  эфрат אפרת

В арабском языке

Евфрат /река/  эль-фра:т الفرات

В арамейском

плоды (ТО, ТЙБУ) пэрин; пэрэ פרין, פרי

плодоносное дерево אִילָן פֵּירִין

плоды дерева פֵּירֵי אִילָנָא

В арамейском ВТ

ложе, кровать; постель пурйа פוריא

В сирийском арамейском

фрукт  пээра ܦܐܪܐ

ягнёнок  парра ܦܪܐ

Евфрат /река/  прат ܦܪܬ

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите также:

פור

פרו

פרת