В иврите
большая тарелка для подачи, блюдо; поднос-тарелка пинка פנכה
блюдолиз, лизоблюд мэлахэх-пинка מלחך פנכה
В арамейском - корень פנך
большая тарелка (на несколько человек) пинка פינכא
блюдолиз, лизоблюд мэлаХэх-пинкэ מְלַחֵיךְ פִּינְכֵּי
В сирийском арамейском
миска, блюдо пинэха ܦܢܟܐ, ܦܝܢܟܐ
В арабском языке
чашка финджа:н فنجان
