Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

فلفل ܦܠܦܠ פלפל

В иврите - корень פלפל

наперченный, с перцем  мэфульпаль מפולפל

перчит; искусно развивает тему; занимается казуистикой  мэфальпэль מפלפל

добавление перчинки; казуистика  пильпуль פלפול

перец  пильпэль פלפל


В иврите

фалафель, шарики из бобовой смеси  фалафель פלאפל


В сирийском арамейском

перец  пэльпъла ܦܠܦܠܐ


В арабском языке

фалафель, шарики из бобовой смеси фала:фель فلافل

перец  фильфиль فلفل

перец болгарский; капсикум фли:фле فليفلة

 

Предположительно, название "фалафель" происходит от слова فول фу:ль "бобы"


Похожие слова в несемитских языках

в суахили:

перец – pilipili


в санскрите:

/разновидность перца/  пиппали पिप्पलि

 


Обновлено 02.10.2017 11:49  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!