Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

فلت ܦܠܛ פלט

В иврите - корень פלט

Смысловое значение корня: "выброс; непроизвольное действие"

выхлоп\ная труба /тех./  мафлэт מפלט

прибежище, спасительное место /кн./  мифлат מפלט

кресло-катапульта  кисэ-мифлат כיסא-מפלט

кресло-катапульта  мошав-мифлат מושב-מפלט

выброшенный; выбрасывается, извергается  нифлат נפלט

выкидывает\ся/извергается наружу  полэт פולט

вывод (данных) /тех./  пэлэт פלט

беженец  палит פליט

выброс; отрыгивание; извержение, выбрасывание; непроизвольное действие  плита פליטה

случайный выстрел  плитат-кадур פליטת-כדור

оговорка, необдуманное высказывание; сказано случайно плитат-пэ פליטת-פה

 

В сирийском арамейском - корень ܦܠܛ

выход  плаТа ܦܠܛܐ


В арабском языке - корень فلت

уход на волю, освобождение  инфила:т إنفلات

убегание, ускользание  ифла:т إفلات

беспредел???  фалат فلت

свободный, вольный  фальта:н فلتان

оголтелый  мунфалит منفلت

 

Сравните с корнем:

פלץ "испускать газы кишечника"


Обновлено 28.12.2015 15:10  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!