Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

فخم فخر פאר

В иврите - корень פאר

Смысловое значение слова: "великолепие; слава, благо; гордиться, хвалиться; декорация"

великолепный, роскошный  мэфоар מפואר

хвастается; хвалится  митпаэр מתפאר

великолепие, роскошь; краса, украшение пээр פאר

декорация  тафъура תפאורה

декоратор  тафъуран תפאורן

великолепие; слава, благо /кн./  тифъара תפארה

וְהוּא הָיָה וְהוּא הוֹוֶה וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה

И Он был, и Он есть, и Он будет в величии (о Всевышнем)

великолепие; слава, благо  тифъэрэт תפארת

 

В арабском языке – корень فخر

Смысловое значение слова: "великолепие; гордиться, хвалиться"

гордился; хвалился (чем ب)  фахара (I, а)  فخر

гордился; хвалился   фа:хара (III)  فاخر

гордился, превозносился  ифтахара (VIII)  إفتخر

наиболее превосходное ахбар أخبر

превосходный, великолепный, роскошный  фа:хир فاخر

глина, керамика; фарфор фухха:р 1 فخار

гончар фахха:р 2 فخار

фахха:ри فخارى

глиняный, керамический; фарфоровый; гончарный /кн./

превосходство, великолепие фахр فخر

гордится (кем\чем في) фаху:р فخور

предмет гордости, гордость (есть чем гордиться);  мафхара مفخرة

похвальное качество, достоинство; похвальное достижение

Также см. арамейский корень פחר

 

В арабском языке – корень فخم

величие  фаха:ма فخامة

пышный, великолепный, роскошный  фахм فخم


Обновлено 11.12.2020 08:40  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!