Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

غيب

В арабском языке - корень غيب

Смысловое значение корня: "отсутствие, исчезновение"

делал невидимым; удалял, скрывал  Гаййяба (II)  غيب

его унесла смерть  غيبه الموت

отсутствующий; исчезнувший  Га:иб غائب

лес, лесная чаща; заросли; джунгли  Га:ба غابة

мн.  ~ات

бессознательное состояние, коматозное состояние, кома  Гайбу:ба غيبوبة

кома  Гайбу:бату-ль-маУт غيبوبة الموت

диабетическая кома  Гайбу:бату-с-суккари:ййя غيبوبة السكرية

отлучка, отсутствие  Гыйя:б غياب

отсутствие  Гайб غيب

отсутствие, отлучка  Гайба غيبة

Где ты пропадал, мужик?   Уэ:на-ль-Гэйба, йа заламэ وين الغيبة يا زلمة


В иврите - корень עוב

 

облако (густое), туча; лесная чаща /редкое слово/ ав עב

 

Пословицы и поговорки

Каждый заяц в своём лесу – лев  куль арнаб фи Га:бату – асад كل أرنب في غابته أسد


Похожие слова в тюркских языках:

в крымчакском:

пропащий; потеря – ГЪАЙЫБ

Обновлено 02.06.2015 05:45  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!