В арабском языке - корень عف
целомудрие, воздержание; добродетель Ъыффа عفة
В арабском языке - корень عفو
Смысловое значение слово: "помилование, амнистия; здоровье; хорошее самочувствие"
простил, помиловал (кого عن) Ъафа (I, и) عفا
выздоравливал, поправлялся таЪа:фа (VI) تعافى
избавление, освобождение; предоставление льгот иЪфа:а إعفاء
здоровье; хорошее самочувствие Ъа:фийя عافية
помилование, амнистия ЪафУ عفو
не стоит благодарности; не за что (в ответ на благодарность) Ъафуан عفوا
Международная амнистия (организация) منظمة العفو الدولية
инстинктивный; спонтанный; стихийный ЪафаУи عفوي
здоровый; освобождённый, избавленный, не имеющий (от чего من، عن) муЪа:фи معافي
Похожие слова в несемитских языках
в татарском:
прощение, извинение, помилование – гафу
целомудрие, девственность, невинность – гыйффәт
в узбекском:
целомудрие, девственность, невинность иффат; iffat
в крымчакском:
извинение – АФЫ
в суахили:
прощать, миловать (о Боге) afu
здоровье afya
