Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سرج ܫܪܓ סרג

В иврите - корень סרג

Смысловое значение корня: "решётка (защита); вязание"

решетчатый, зарешеченный  мэсораг מסורג

устанавливает решетку, зарешечивает  мэсарэг מסרג

вязальная спица  масрэга מסרגה

вяжет; решетка  сорэг סורג

за тюремной решеткой  мэахорэй сорэг у-вариах מאחורי סורג ובריח

установление  решетки, зарешечивание  сэруг סירוג

попеременно, поочередно  лисэругин לסירוגין

вязаный  саруг סרוג

вязанка; решетка  сариг סריג

вязание  срига סריגה


В древнем арамейском - корень שרג

свеча, светильник  шрага שרגא


В сирийском арамейском - корень ܫܪܓ

лампа, осветительный прибор, фонарь  шърага ܫܪܓܐ


В арабском языке - корень سرج

Смысловое значение корня: "плести, заплетать; седло; светильник"

лампа, осветительный прибор, фонарь  сира:дж سراج

седло  сардж سرج


Похожие слова в несемитских языках

в иранских диалектах:

свеча шэраг چراغ


В древнем армянском:

свеча, лампа, осветительный прибор  шраг ճրագ


Обновлено 07.01.2015 08:33  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!