Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

سطو סוט סטו סיט סטה

В иврите - корень סטה, סוט

Смысловое значение корня "отклонение"

отклоняется, сходит с пути; маньяк, извращенец; блудник сотэ סוטה

отклонение стия סטייה

отклоняет, сбивает с курса мэсит מסיט

пускает под откос (поезд) мэсит мэ-hа-пасим מסיט מהפסים

 

В древнем иврите (из Талмуда, трактат Кидушин)

כֹּל שֶׁאֵינוֹ מְלַמֵּד אֶת בְּנוֹ אוּמָּנוּת מְלַמְּדוֹ לִיסְטוּת

Каждый, кто не обучает своего сына ремеслу - обучает его дурному


В иврите

колоннада; галерея-портик став סטיו

 

В иврите - корень סיט

как в кошмарном сне; кошмарный мэсуят מסויט

кошмар, жуть сиют סיוט

жуткий сиюти סיוטי

 

В арабском языке - корень سطو

наступал; нападал, набрасывался (на кого على، ب); саТа (I, у) سطا

совершил нападение; ограбил (кого\что على)

нападение саТУ سطو

силовое влияние саТУа سطوة

 

Также смотрите гнёзда:

סות "подстрекательство /юр./; вовлечение в идолопоклонство /рел./"

Обновлено 15.08.2023 07:54  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!