Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

نسل نشل נשל

В иврите - корень נשל

Смысловое значение корня: "линька животных; вытеснение, выживание, сбрасывание"

вытеснен; вытесненный  мэнушаль מנושל

вытесняет, изгоняет, выживает (с насиженного места)  мэнашэль מנשל

снимает, сбрасывает /обувь с ноги; кожу (о змее)/  машиль משיל

вытеснение  нишуль נישול

линька животных  нэшэль נשל

 

В арабском языке - корень نشل

Смысловое значение корня: "извлечение; приход на помощь (чтобы выручить); унести, похитить"

вытащил, стащил; похитил, обворовал; унёс (о смерти)  нашала (I, у)  نشل

извлекал (откуда من); выручил (из беды)  инташаль (VII) إنتشل

извлечение; приход на помощь (чтобы выручить)  интиша:ль إنتشال

вор-карманник  нашша:ль نشال

 

 

В арабском языке - корень نسل

половой, детородный  мана:сули مناسلي

потомство, дети, приплод  насль نسل

 

Сравните с корнями:

سلخ "линька"

פשל "закатывать /рукав/; засучивать; опускать/брюки/"

Обновлено 09.05.2015 05:16  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!