Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

שלפח פוח נפח נפך نفح نفخ

В иврите - корень נפח, פוח

Смысловое значение корня: "надувание, накачивание; вздутие /мед./;

раскручивание /акций, фин./; кузница; объём, ёмкость"

раздутый; надутый; объемистый  мэнупах מנופח

раздувает; надувает; раскручивает /акции; фин./  мэнапэах מנפח

тяжелое разочарование /кн./  мапах-нэфэш מפח-נפש

кузнечные меха  мапуах מפוח

гармошка  мапухит מפוחית

вдувает; навевает; распространяет /запах/  мафиах מפיח

раздувается; надувается; надувной; вздувается; опухает  митнапэах מתנפח

надувные детские аттракционы  митнапхим מתנפחים

испускает (дух)  нофэах נופח

испустил дух  нафах эт нэшмато נפח את נשמתו

надувание, накачивание; вздутие /мед./; раскручивание /акций, фин./  нипуах ניפוח

вздутый, опухший; надутый  нафуах נפוח

объём, ёмкость  нэфах 1 נפח

кузнец  напах 2 נפח

кузница  напахия נפחייה

испускание кишечных газов  нэфиха נפיחה

опухоль, опухлость  нэфихут נפיחות

уносится ветром /арх./  пах פח

עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם, וְנָסוּ הַצְּלָלִים     שיר השירים

 

В арамейском Онкелоса

вдул нфаХ נפח

 

В иврите

нофех (название одного из камней в нагруднике Первосвященника нофэх נופך, נפך

Иерусалимского Храма); «изюминка» (нечто особенное); Нофех (жен. имя; название населённого пункта в Израиле)

 

В иврите

пузырь  шальпухит שלפוחית

мочевой пузырь /анат./  шальпухит-шэтэн שלפוחית-שתן

 

У слова שלפוחית есть родственное слово:

появление волдырей /мед./  шалбэкэт שלבקת

опоясывающий лишай (мед.)  шальбэкэт хогэрэт שלבקת חוגרת

 

В арабском языке - корень نفح

дул, веял (о ветре); распространялся, расходился (о запахе)  нафаХа (I, а)  نفح


В арабском языке - корень نفخ

Смысловое значение корня: "вздутие; опухание; наполнение воздухом"

дул; надувал, накачивал (шину, шар)  нафаха (I, у)  نفخ

вздутие; опухание; наполнение воздухом  интифа:х إنتفاخ

насос;  кузнечные меха  минфа:х منفاخ

 

Смотрите похожие корни:

תפח, تفح

Обновлено 08.02.2018 12:23  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!