Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

نفى נפת נפה

В иврите - корень נפה

просеивает, отсеивает  мэнапэ מנפה

просеивание, отсеивание  нипуй ניפוי

отладка (компьютерной программы)  нипуй шгиот ניפוי שגיאות

сито; район, регион  нафа נפה

районный /кн./  нафати נפתי

Слова נפה, נפתי (в значении "район, регион" представлены также на другой странице)

 

В иврите

сотовый мёд (вытекающий из сот мёд)  нофэт-цуфим נופת צופים

(см. נוף)

Примечание Йорама Лемельмана:

Понятие נופת צופים связано с корнем נוף ("взмахивать, встряхивать"), так как мед извлекают из сот "встряхиванием".

В арабском языке - корень نفى

Смысловое значение корня: "отрицать, отвергать, опровергать;

высылать, изгонять; отбросы, отходы"

отрицал, отвергал, опровергал; высылал, ссылал, изгонял  нафа (I, и)  نفى

противоречил (чему)  на:фа (III)  نافى

отрицание, опровержение  интифа:а إنتفاء

место ссылки, место изгнания  манфа منفى

отбросы, отходы нафа:а نفاء

отбросы, отходы, мусор  нуфа:йя نفاية

(мн.  нафа:йя:т نفايات)



Обновлено 14.08.2019 08:57  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!