Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

מצא

В иврите - корень מצא

Смысловое значение корня: "находка; изобретательность; изобретение; предоставление /документа/; ориентирование"

наличие  hимацъут הימצאות

изобретательность; изобретение, выдумка; предоставление /напр., справки/ hамцаа המצאה

ориентирование; находчивость  hитмацъут התמצאות

изобретается; выдуманный; предоставленный  мумца מומצא

находит  моцэ מוצא

он нашёл свою смерть, умер (при трагических обстоятельствах)  маца эт муто מצא את מותו

это мне нравится  зэ моцэ хэн бэ-эйнай זה מוצא חן בעיניי

(дословно: "это находит миловидность в моих глазах")

результат поиска, данное, обнаруженный факт  мимца ממצא

полученные данные; ископаемые  мимцаим ממצאים

придумывает, изобретает; изобретатель; доставляет, предоставляет  мамци ממציא

инвентарь  мцай מצאי

имеющийся в наличии; обычный; обыкновенный /зоол.; ботан./  мацуй מצוי

йеш рацуй вэ-йеш мацуй יש רצוי ויש מצוי

есть желаемое и есть действительное ("то, что есть")

находка; удачная покупка (разг.)  мэциа מציאה

реальность  мэциут מציאות

реальный; реалистичный  мэциути מציאותי

ориентируется; разбирается  митмацэ מתמצא

находится  нимца נמצא

 

Пословицы и поговорки

йагата у-мацата - таамин יגעת ומצאת תאמין

Приложил усилия и нашел - поверь.

(по смыслу: кто ищет, тот всегда найдёт)


Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

יצא "выход; выезд; исход; вывод, выпуск; издатель"

מצה "исчерпание; выжимание; выжимка; суть; маца"

Обновлено 24.10.2016 22:49  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!