Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

أمس مسى אמש

В арабском языке - корень مسى

наступил вечер, рано кончился (о зимнем дне)  амса (IV) أمسى

вечернее время  амси:ййя; умсиййя أمسية

вечер; время от полудня до наступления темноты  маса:а مساء

 

В арабском языке

вчерашний день  амс أمس

 

Пословицы и поговорки

خادم البخيل يصبح لصا ха:дым эль-бахи:ль йаСбаХ лиСан 

Слуга скупца станет вором.

айа:му-з-зэйт аСбаХат амси:ту أيام الزيت أصبحت أمسيت

Дни сбора маслин становятся короткими («рано темнеющими»)

по смыслу может означать:

1. Времени мало - работы много, нужно постараться, чтобы успеть.

2. Уже вечер, на сегодня хватит, пора отдыхать.


В иврите

вчера вечером  эмэш אמש


Также смотрите

ماس

מוש משה مشى

Обновлено 27.05.2015 05:59  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!