Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

مشى מוש משי משה

В иврите - корень מוש

отодвигается, уходит, исчезает /кн./  маш מש

зэхэрха ло йамуш ми-либэну ла-эд זכרך לא ימוש מליבנו לעד

"Память о тебе не исчезнет из наших сердец никогда"

(это выражение часто встречается на могильных памятниках)


В иврите - корень משה, משי

поднимает со дна, извлекает (из воды), вытягивает  мошэ מושה

Моше, Моисей /мужское имя/ мошэ משה

шёлк  мэши משי

Великий шёлковый путь  дэрэх hа-мэши דרך המשי

шелкография hадпасат-мэши הדפסת משי

поднимаемый со дна, извлекаемый из воды нимшэ נמשה

 

В арамейском Вавилонского Талмуда

он помыл мъши משי

 

В арабском языке - корень  مشى

Смысловое значение корня: "ходить, двигаться"

шёл, ходил, двигался  маша (I, и) مشى

прогуливался, шёл тамашша (V) تمشى

пеший; пехотинец  ма:ши ماش، ماشي

(мн.  муша:а مشاة )

морская пехота  муша:а-ль-баХри:ййя مشاة البحرية

скот  ма:шийя ماشية

ходьба, движение, марш  машъ مشى

походка, поступь  мишйя مشية

 


Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

אמש  مسى

شيأ

ממש

 

Обратите внимание: слово משי "шёлк" буквально может восприниматься как "извлечённый из воды" ("с переливом, блестящий, как мокрый").

מוש (משה, אמש .см)

отодвигается, удаляется, исчезает /кн./ маш מש

Обновлено 09.01.2015 13:33  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!