В арабском языке - корень لين
смягчает лаййана (II) لين
слабость, мягкость; кротость, податливость ли:н لين
мягкость, гибкость, гутаперчивость лийу:на ليونة
Сравните со словами ивритского корня לון:
предоставление ночлега («возможность расслабиться») hалана הלנה
