Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܟܡܢ כמן كمن

В иврите - корень כמן

Смысловое значение слова: "скрытый; клад"

зра, зира /бот./  камон; камун כמון

הֵפִיץ קֶצַח וְכַמֹּן יִזְרֹק

"...он раскидал по сторонам (посеял) чернушку, и тмин бросит" (Ишайягу, 28-25)

скрытый в засаде  мухман מוכמן

клад /кн./  михмон מכמון

мн. ч. михмонот (муж. род) מכמונות

засада (автодорожной полиции)  михмонэт מכמונת

засада автодорожной полиции  михмонэт мэhирут מכמונת מהירות

"пасхальное яйцо" (в компьютерной игре), виртуальный афикоман  тахмин תכמין

 

Сравните со словами похожих корней   טמן и כמס

скрытый; погребенный  тамун טמון

клад  матмон מטמון

тайный, скрытый  камус כמוס

 

В арабском языке - корень كمن

также; еще (в диалектах) 1 кама:н كمان

каман (смычковый музыкальный инструмент); скрипка 2 кама:н كمان

зра, зира /бот./ каму:н كمون

засада; укрытое место  ками:н كمين

 

В сирийском арамейском - корень ܟܡܢ

зра, зира /бот./ камуна ܟܡܘܢܐ


 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнездо:

אכם

Обновлено 21.07.2015 07:59  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!